Mala lekcija iz engleskog jezika za manipulatore s HRT-a

2.12.2017.
ČITATELJI OCIJENILI
4

Mala lekcija iz engleskog jezika za manipulatore s HRT-a

Izvještavajući o tragičnom činu Slobodana Praljka nakon potvrde prvostupanjske presude i kazne zatvora, u Dnevniku HRT-a su novinari iznijeli nekoliko netočnih navoda koje bi se s obzirom na političke odjeke događaja i moguće motive mogle nazvati i manipulacijama. U te odjeke i komentare uopće ne ulazim, ne ulazim u presudu, nego komentiram isključivo neistinite navode HRT-a.

Naime, u glavnom Dnevniku 29. studenog pušten je prilog novinarke Elizabete Gojan o načinu izvještavanja britanskih medija o događajima koji su se dogodili, sa sljedećom najavom: "A događaji u Haagu glavna su tema i svih svjetskih medija". Prilog počinje riječima: "'Osumnjičeni ratni zločinac popio otrov u sudnici' naslov je koji BBC donosi na naslovnici svog portala." Spominje i da "Svi britanski mediji, Guardian, Independent, Telegraph, pod gotovo identičnim naslovom, ‘Osumnjičeni za ratni zločin u Bosni popio otrov tijekom izricanja presude u Haagu', opisuju ratni put generala Praljka...”. Međutim, u tom istom prilogu i u isto vrijeme dok novinarka govori jedno, video govori drugačije.



Gornjom slikom započinje prilog, a ako znate engleski jezik, znate da se ovdje ne spominje osumnjičenika nego ratnog zločinca.



U ovom kadru se vidi naslov članka u Guardianu u kojemu se također spominje ratnog zločinca, a ne osumnjičenika za ratni zločin.



Ovdje se vidi naslov u Timeu koji također spominje ratnog zločinca, a ne osumnjičenika za ratni zločin.



Ovdje se vidi naslov iz Telegrapha, još jednog britanskog medija u istom prilogu koji spominje ratnog zločinca, a ne osumnjičenika za ratni zločin.



Ovdje se vidi naslov iz Independenta u istom prilogu, već 5. koji spominje generala Praljka kao ratnog zločinca a ne osumnjičenika za ratni zločin.

BBC uistinu je imao jedno vrijeme članak s naslovom "Osumnjičeni za ratni zločin u Bosni popio otrov na sudu", međutim tom istom članku je tijekom dana naslov izmijenjen, a očito prije montaže priloga budući da se kao takav ne pojavljuje. Također, u prilogu se pojavljuje članak u Independentu s naslovom u kojemu se spominje osumnjičenika, međutim kada se kasnije u prilogu pojavljuje naslovna stranica Independenta, vidimo da se ponovo govori o zločincu, a ne o osumnjičeniku.

Dakle, u prilogu koji govori o načinu izvještavanja britanskih medija, od šest prikazanih naslova u tim medijima, tek se u jednoj pojavljuje ona s "osumnjičenikom", dok 5 govore o “ratnom zločincu". Na kraju istog priloga, novinarka kaže da se u srbijanskim medijima “istodobno naglašava da su u slučaju Prlić i ostali potvrđene prvostupanjske presude te da je žalbeno vijeće Haškog suda potvrdilo ocjenu o postojanju hrvatskog udruženog zločinačkog pothvata...". Jedini veći hrvatski medij koji izričito naziva Praljka zločincem je Index, dok ostali striktno izbjegavaju negativno etiketiranje (a neki pak pišu hagiografije).

Po najavi i sadržaju spornog priloga, te prema pisanju svih domaćih medija izuzev Indexa, osoba stječe dojam da među svim svjetskim, hrvatskim i srpskim medijima, jedino srpski prihvaćaju i naglašavaju navode iz potvrđene presude u naslovima, te da Britanci, zajedno s Hrvatima, izbjegavaju etiketu "zločinca", iako je uvidom u britanske naslove jasno da to nije istina. Uopće ne ulazim u ocjenjivanje suđenja, presude, povijesti itd., nego komentiram to da u situaciji kada se cijeli politički i medijski establišment ove države ograđuje od jedne presude, središnja informativna emisija državne televizije komentirajući strane medije iznosi evidentne neistine.

Navedeni prilog HRT-a možete pogledati ovdje (počinje na 30:56).




Novo na Liberalu

Politika

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Plakat sa slikom jabuke koju nagrižu crvi podsjetio je mnoge na nacističku propagandu protiv Židova.

Izbori u Švicarskoj: Konzervativci optuženi za kopiranje nacističke propagande, zelene stranke u porastu

Zanimljivosti

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Čehoslovački vođa Dubček pokušao je reformirati socijalizam. To se Sovjetima nije svidjelo pa su im poslali 2.000 tenkova...

Na današnji dan: Sovjeti ugušili Praško proljeće u krvi - okupacija Čehoslovačke

Ljudska prava

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Mogla je odbiti rad u veleposlanstvu, zaposliti se u privatnom sektoru i pisati na Facebooku što želi.

Ne, suspenzija rasističke diplomatkinje nema nikakve veze sa slobodom govora

Društvo

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Seksualna orijentacija nije uvjetovana svjetonazorom niti je svjetonazor uvjetovan seksualnom orijentacijom. Zašto onda LGBT udruge promiču jednu ekstremističku ideologiju?

Zašto CroL-u smeta slobodno tržište?

Škola

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Ova dva pitanja su ključna u otkrivanju liberala od ostalih. Gotovo nepogrešivo...

Tko je liberal, a tko nije? Postoji jedan vrlo jednostavan i brz način da to otkrijete...

Politika

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Donedavno se o tome govorilo isključivo u libertarijanskim krugovima, a sada su tu ideju počeli širiti i političari s puno širim spektrom birača.

Bruto plaća na ruke - ideja koja nailazi na plodno tlo među hrvatskim političarima. Što vi mislite?

Politika

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Dvije trećine HDZ-ovaca se slaže s izjavom da su imigranti najveća prijetnja europskoj kulturi...

Diplomatske nevolje: Kolinda i Plenković će teško naći u HDZ-u kadrove koji nisu ksenofobni

Društvo

PIŠE: BRANIMIR PERKOVIĆ

Most je pokrenuo inicijativu koju su već ranije pokretale i druge političke stranke. Njena jedina svrha je ubiranje jeftinih poena na dezinformiranju građana.

Voda, vodoopskrba i prava - umjesto rasprave o pravom problemu, širi se strah od privatnika

Ekonomija

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Kako Trumpove carine utječu na poduzetnike najbolje pokazuje podatak da je mišljenje voditelja trgovine u SAD-u trenutno najpesimističnije u zadnjih 25 godina.

Amerikanci su svjesni da gube u trgovinskom ratu. Samo Trump još nije...

Ljudska prava

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Naslov koji polazi od pretpostavke da osoba ne može biti sekularist i vjernik u isto vrijeme, krajnje je pogrešan i manipulativan.

N1 televizija obmanjuje javnost: Sekularizam i ateizam nisu jedno te isto

Politika

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Analiza intervjua s kandidatom HSLS-a za predsjednika RH. Moram priznati da me u mnogim stvarima razočarao...

Kovač je po pitanju osobnih sloboda kao Dalija Orešković. Srećom, u ekonomiji je puno bolji

Ljudska prava

PIŠE: MARIO NAKIĆ

Međunarodne korporacije imaju zaštitu LGBT prava u svome kodeksu, što je s tržišne strane posve razumljivo. To je razveselilo lijeve udruge koje posve nesvjesno slave kapitalizam.

Privatna korporacija kao posljednja linija obrane LGBT prava u Mađarskoj

VIŠE TEKSTOVA
Popularno na Liberalu
PRIKAŽI VIŠE
Mala škola liberalizma
VIŠE IZ ŠKOLE
Newsletter
Upiši e-mail adresu:
IMPRESSUM | UVJETI KORIŠTENJA

LIBERAL NA DRUŠTVENIM MREŽAMA: